(Kandungan berikut mungkin tidak sesuai untuk penonton di bawah 15.)
(Budi bicara penonton dinasihatkan.)
Pelawat yang datang ke kedai roti ini,
anda tidak perlu membeli di sini.
roti ini dibakar oleh tangan seorang pembunuh.
Bapa kepada wanita ini di sini ...
membunuh bapa saya.
Adakah dia bercakap mengenai roti?
Bagaimana anda boleh menjadi begitu ambil peduli?
Apa yang salah dengan anda?
Jang Da Ya. Apa yang anda fikir yang anda lakukan?
Apa yang anda katakan?
Adakah anda mengambil bahagian sisi anak perempuan pembunuh?
Apakah anda untuk beliau untuk mengambil sisinya?
Anda lelaki yang kini orang yang tidak dikenali.
Mengapa anda akan tongkang dalam?
Da Ya, itu sudah cukup.
Mari pergi.
Saya belum habis.
Orang yang membunuh ayah saya masih hidup di sana.
Bagaimana saya boleh menyimpan masih?
Ayah saya sudah mati.
Da Ya, saya minta maaf.
Ayah saya telah melakukan dosa besar.
Tetapi dia juga mempunyai ...
hidup dalam kesakitan.
Adakah anda hanya berkata "sakit"?
Apa yang "sakit"? Apa jenis "sakit"?
Dia membunuh ayah tidak bersalah saya.
- Bagaimana anda boleh mengatakan bahawa? - Jang Da Ya!
Cukup.
Walaupun anda adalah keluarga mangsa,
anda tidak mempunyai hak untuk melakukan ini.
Anda tidak boleh melakukan ini.
Days Ryook.
Bagaimana anda boleh melakukan ini kepada saya?
Dia anak perempuan pelaku.
Saya anak perempuan mangsa.
Jika anda adalah saya,
adakah anda masih boleh memaafkan ayahnya dan bergerak ke atas?
Dan apa yang anda lakukan di sini? Anda bercerai.
Anda benar-benar tidak perlu melakukan ini kepada saya.
Da Ya ...
Tiada apa-apa. Tolong pergi.
Ini adalah benar-benar apa-apa.
Adakah Ran.
Saya minta maaf. Saya akan memohon maaf sebaliknya.
Tidak mengganggu. Tetapi apa yang membawa anda di sini?
Anda meninggalkan beberapa perkara.
Aku membawa mereka.
Terima kasih.
Jika ...
ada sudah lanjut, saya akan membawa mereka kepada anda kemudian.
Days Ryook.
Untuk masa akan datang, jika anda mencari barang-barang saya,
anda hanya perlu membuangnya.
Adakah Ran.
Kami bercerai dengan banyak kesulitan.
Saya tidak mahu melihat anda seperti ini.
Saya mahu anda ...
lupa mengenai saya dan ayah saya.
Pulang ke rumah dengan selamat.
Apa yang perlu kita lakukan dengan roti ini?
Encik Kang, apa yang berlaku?
Apa yang sedang berlaku? Yang melakukan semua ini?
Tiada apa-apa.
Encik Kang. Adakah Ran.
Adakah anda menyakiti mana-mana?
Adakah anda baik-baik saja?
Saya baik.
Aku telah berada di sini.
Mengapa ia berlaku semasa saya menyampaikan? Saya minta maaf.
Jangan.
Kita perlu membakar mereka lagi.
Rumah itu terasa begitu kosong dan sepi.
Kita bukan satu-satunya meletakkan ...
tua demensia di sanatorium.
Saya tidak perlu merasa buruk mengenainya.
Kebaikan ,.
Apa yang dengan muka yang panjang? Adakah anda menangis?
Ibu.
Apa yang penggunaan Dae Ryook bercerai?
Dia masih melawat Adakah roti Ran bapa.
Dia masih mengambil sebelah beliau.
Saya berfikir bahawa dia masih memikirkan dirinya ...
suaminya.
Apa yang anda maksudkan?
Saya Dae Ryook adalah di mana?
Ibu, saya ...
membesar tanpa dapat memanggil ayah saya.
Anda tahu bahawa.
Ibu saya telah menderita dan hidup dalam kesakitan.
ayah saya mati dan hilang.
Bahawa Encik Kang yang membunuh ayah saya ...
membuka kedai roti dan hidup bahagia.
Jadi saya mendapat marah kerana saya pergi untuk mengatakan perkataan.
Adakah anda tahu apa kata Dae Ryook kepada saya?
Dia berkata, "Walaupun anda adalah keluarga mangsa,"
"Anda tidak mempunyai hak untuk melakukan ini". Dia memarahi saya.
Adakah Dae Ryook benar-benar mengatakan bahawa?
Tetapi Dae Ryook dan Do Ran ...
bercerai dan tidak lagi keluarga.
Mengapa dia di sana?
Hi, Ibu.
Di mana anda?
Saya meninggalkan pejabat untuk sedikit.
Sekarang?
Mengapa kamu pergi ke sana?
Jika dia meninggalkan sesuatu,
Cik Cho atau Cik Yeoju boleh menyebarkannya.
Adakah awak...
masih mempunyai perasaan untuk dia?
Itu sahaja?
Apa masalahnya besar mengenai saya mengambil sesuatu dia?
Adakah itu sebabnya anda memanggil saya?
Adakah awak gila?
Bertahanlah.
Dia anak perempuan killer.
Ayahnya dibunuh ayah Da Ya ini.
Kenapa anda masih mengambil berat untuk dia ...
- cukup untuk pergi ke sana? - Ibu.
Anda seorang pengarah di Bom dan Makanan ...
dan anak yang lebih tua.
Bagaimana jika dunia ...
mendapati ayah bekas isteri anda ...
ia seorang pembunuh?
Apa yang anda akan buat?
Ibu.
Adakah anda tidak berfikir tentang saya?
Apa?
Seperti anda berkata,
Saya bercerai Do Ran ...
kerana saya anak sulung.
Untuk keluarga.
Ya. Yang anda lakukan itu.
Saya bukan mesin.
Saya manusia yang dengan ...
hati dan perasaan.
Saya bercerai wanita yang saya suka.
Adakah anda tidak berfikir tentang bagaimana saya mesti rasa?
Saya cuba untuk melupakan Do Ran.
Kami tahu itu...
tidak ada cara kita boleh mendapatkan kembali bersama-sama.
Anda tidak perlu bimbang tentang itu.
Saya tahu.
Saya tidak bimbang tentang itu.
Tetapi apabila saya mendengar anda pergi ke kedai roti ...
Tidak kira segala-galanya,
anda tidak boleh mengatakan apa yang anda berkata kepada Da Ya.
Dia mesti rasa dahsyat.
Dia fikir lelaki itu ...
yang membunuh ayahnya akan mati di dalam penjara.
Tetapi kini dia keluar menjalani kehidupan yang biasa.
Bagaimana anda berfikir dia berasa?
Saya mendapat perasaan itu.
Tetapi ...
Encik Kang adalah dunia selama bertahun-tahun.
Dia akhirnya berusaha untuk mendapatkan kembali pada kakinya.
Ia adalah salah untuk menghina beliau.
Katanya kepada orang ...
pembunuh yang dibuat roti mereka.
Dia memanggil Do Ran anak perempuan pembunuh.
Ibu.
Apa Do Ran zalim?
Saya menceraikannya,
dan dia menderita. Adakah itu tidak mencukupi?
Bercakap dengan Da Ya ...
dan memberitahu dia untuk tidak berbuat demikian lagi.
Saya ada mesyuarat.
Saya memberitahunya bahawa ...
dia tidak boleh berkahwin dari awal lagi.
Apa yang perlu saya buat sekarang?
Da Ya, minum ini.
Ia adalah teh Sayang panas.
Ia akan memanaskan anda up.
Terima kasih.
Da Ya.
Jangan salah faham apa yang saya katakan.
Bermula dari sekarang,
tidak pergi ke kedai roti di mana Encik Kang yang ...
dan Do Ran kerja.
Ibu.
Mari kita memutuskan hubungan dengan orang-orang seperti mereka.
Ia akan menjadi sukar, tetapi ...
ia adalah yang terbaik untuk tidak melihat mereka.
Ia adalah mata ganti mata, gigi ganti gigi,
tetapi kita tidak boleh membayar mereka kembali dengan cara yang sama.
Jika kita tidak boleh berbuat apa-apa,
melihat mereka hanya akan membuat anda berasa lebih teruk.
Ibu.
Bagaimana lagi saya untuk melepaskan apa yang saya rasa?
Saya mendapat bahawa, tetapi ...
anda boleh lupa.
Jika ibu anda bertindak ke atas,
anda mesti menghalang beliau.
Jika tidak, dia akan pengsan dengan bersungguh-sungguh dirinya.
Ibu. Bagaimana ini walaupun bukan?
Bagaimana mereka boleh parol pembunuh ...
berkelakuan baik?
Da Ya. Mereka berkata penjenayah ...
tidak pernah dapat lari hukuman dewa-dewa.
Orang-orang yang patut dihukum ...
akan dihukum tanpa bantuan anda.
kebijaksanaan kuno sentiasa betul.
Jadi Da Ya, serahkan kepada kuasa yang lebih tinggi.
Mari kita lupa tentang perkara ini.
Ibu.
Ibu ...
Saya tahu, Da Ya.
Hello?
Betul.
Ya.
Apa?
Dia meminta Myeong Hee?
Okay, saya akan datang.
Pergi ke rumah kejururawatan.
Myeong Hee. Di mana anda?
Buka pintu.
Ibu.
- Bapa. Bapa. - Ibu.
- Ibu. - Bapa.
Myeong Hee tidak ada di sini.
Cari dia untuk saya.
Beliau meninggalkan lagi.
Saya dah cakap dia pergi untuk belajar.
Dia tidak.
Seorang lelaki buruk ganged sehingga dengan wenches ...
dan dikunci saya di sini.
Saya fikir dia dikurung Myeong Hee suatu tempat.
Bapa, mencari beliau untuk saya.
Sila, Bapa, membawa kembali.
Bapa ...
Jika anda mencari dia,
jika anda membiarkan aku hidup dengan dia,
Saya akan mendengar ...
lelaki yang buruk dan wanita.
Saya tidak akan meminta untuk melihat Soo Il sama ada.
Saya hendak tinggal dengan kakak saya.
Bapa.
Apabila ibu meninggal dunia, dia memberitahu saya ...
tidak pernah melepaskan tangan Myeong Hee.
Bapa ... Bapa ...
Ibu.
Ibu, jangan melakukan ini.
Ibu.
Bapa.
Cari Myeong Hee untuk saya.
Membawa kembali.
- Bapa. - Ibu.
Ibu.
Cari Myeong Hee bagi saya, Bapa.
Jangan melakukan ini.
Sila.
Ini akan mendapat di jalan.
Dan sebelah ini.
Mereka cukup.
Di sini. Saya menjadikan mereka ...
seperti yang telah diajar.
- Rasa mereka. - Baik.
Terima kasih.
Baik. Saya akan mencurahkan anda beberapa susu juga.
Apa yang ia? Jangan mereka rasa baik?
No. Mereka rasa pelik.
Oh sayang. Saya akan membuat kumpulan lain.
Wanita cantik.
Tidak dapat Lelaki yang bakar dengan anda?
"Lelaki itu"?
- Mr. Anda. - Mr. Anda.
Mr. Anda?
kebaikan kopi ini.
Kopi 30 sen yang anda membeli saya ...
rasa cara yang lebih baik daripada yang satu lima dolar.
Baik.
- Bapa, bapa, bapa bersama-sama - Bapa, bapa, bapa
Pengarah.
Mengapa kamu minum begitu banyak?
Anda overdoing ia.
Saya boleh menguruskan, Setiausaha Hong.
Saya rasa seperti minum hari ini.
Cheers kepada sesiapa yang minum.
Baik tuan. Sorakan.
Sorakan.
Tuan.
Sesuatu yang berlaku kepada anda, bukan?
khabar angin yang pelik sedang berlaku di sekeliling.
Adakah ia tentang itu?
- Khabar angin? - Jangan.
Saya teragak-agak untuk memberitahu anda sendiri.
Ada cakap-cakap bahawa anda dan Cik Kim bercerai.
No, bukan? Ia tidak benar, kan?
Saya akan mencari yang memulakan khabar angin itu ...
dan akan memukulnya.
Ia adalah benar.
Ia tidak berasas.
Saya bercerai.
Saya mesti membuat anda berasa tidak selesa.
Saya akan pergi sekarang.
Nikmati masa anda selesa.
Di sini, membayar untuk harga dengan kad kredit ini.
Baik tuan.
Saya akan mendapat akan kemudian.
Saya akan melihat dia keluar.
Pengarah Wang ...
Guys, pergi tanpa saya.
- Baik. - Saya akan jumpa awak nanti.
Melihat anda.
Days Ryook.
Sangat muda.
Adakah anda minum sahaja lagi?
Minum sahaja?
Anda betul.
Anda kelihatan begitu sunyi ...
bahawa saya tidak boleh mengabaikan anda.
Saya akan menjadi teman minuman anda hari ini.
Anda berada teman minum saya?
Terima kasih.
Ini adalah peluang baik untuk anda membayar saya kembali.
Anda merempuh kereta saya pada hari yang lain,
dan saya biarkan ia slaid.
Jadi, anda perlu melayan saya dengan minuman hari ini.
Okay, itulah denda.
- Beri kami satu lagi kaca. - Pasti.
Ia telah seketika.
Ia adalah baik untuk melihat anda lagi.
Astaga, Dae Ryook.
Days Ryook.
Rumah itu terasa begitu kosong ...
tanpa Nenek dan Do Ran.
Di mana Bapa?
nenek anda cari Myeong Hee lagi,
jadi dia berlari untuk melihat beliau di tengah-tengah kerja.
Da Ya dan saya tidak dapat pergi ...
kerana kita tidak mahu mempunyai rambut kita tepian tercabut.
Hari ini sekali lagi?
Jadi dia berada di rumah kejururawatan sepanjang hari?
Ia mesti menjadi begitu sukar untuk dia.
Saya tahu. Apabila dia akan berhenti mencari Myeong Hee?
Bapa anda mungkin berkembang sakit pada kadar ini.
Anda kelihatan begitu terkejut. Oleh siapa lagi?
Ibu, ianya Jang So Young.
Jang So Young?
Ambil ini.
- Apa? - Oh tidak.
Sangat muda.
Maaf menyusahkan.
- Hello. - Di mana Dae Ryook?
- Dia di dalam kereta. - Apa?
Kebaikan.
Days Ryook.
Hey, Dae Ryook.
Bangun.
Apa yang anda buat di sini, mama?
Anda bercakap bahasa raban juga? Turun.
Yi Ryook, membantu saudara anda.
- Astaga. - Demi kebaikan.
Berapa banyak yang anda minum?
Keluar. Berhati-hati.
Berhati-hati, berhati-hati.
-. - Kebaikan.
- Da Ya, tolonglah aku. - Berhati-hati.
- Perlahan-lahan. - Watch langkah anda.
- Astaga. - Perlahan-lahan.
Sangat muda.
Ia minum banyak tidak seperti biasa hari ini.
Saya tidak tahu apa yang mendapat ke dia.
Adakah dia melakukan sebarang kesilapan?
Tidak, dia tidak.
Adakah dia sehingga sesuatu?
Saya melihat dia minum bersendirian pada hari yang lain dan hari ini.
Dia seolah-olah melalui sesuatu.
Nah, itu ...
Sebenarnya,
Dae Ryook bercerai.
Yang mesti mengapa dia berjuang.
Adakah dia bercerai?
Saya minta maaf, So Young.
Mengapa tidak anda mempunyai beberapa teh sebelum anda pergi?
Tidak, lama-lama. Mungkin kemudian.
- Terima kasih walaupun. - Baik.
Mari kita buat tidak lama lagi pada masa akan datang. Saya akan menghubungi awak.
Baiklah, selamat malam.
Selamat Malam.
Mengapa engkau tidak menanggalkan pakaian dan sarung kaki-Nya?
Ibu, yang saya lakukan sudah.
Bagaimana menghina. So Young melihat segala-galanya.
Marilah kita pergi supaya dia boleh berehat.
- Kebaikan. - Mari pergi.
Mungkin Dae Ryook dan So Young ...
melihat satu sama lain.
Mereka bersama-sama sehingga jam ini.
Saya tidak fikir begitu.
Dia tidak tahu tentang perceraiannya.
Betul ke?
Adakah anda tahu keadaanmu?
Dia Jang So Young,
anak perempuan pemilik JS Kumpulan.
Apa? Anda amat bermakna, Kumpulan JS?
Ya.
Dia bercerai juga.
Saya berharap ada sesuatu yang baik di antara mereka.
Berhenti.
Ia hanya menjadi hari sejak Dae Ryook bercerai.
Mengapa tidak ayahmu pulang ke rumah?
Apakah ibunya masih mencari Myeong Hee?
Kebaikan.
Apa?
Sayang, adakah anda dalam perjalanan anda rumah sekarang?
Tidak, saya masih di sanatorium.
Mengapa? Adakah Ibu masih mencari Myeong Hee?
Tidak, dia tidur.
Tetapi saya tinggal dalam kes dia tidak lagi.
Saya akan tidur lebih di tempat yang dekat hari ini.
Apa?
Tidak ada tempat untuk tidur di sekitar kejiranan itu.
Terdapat banyak, jadi jangan bimbang. Bye.
Sayang ...
Bagaimana menyakitkan.
Segala-galanya begitu kemas dalam keluarga kami.
minuman Dae Ryook setiap hari,
dan suami saya adalah di hospital sepanjang masa.
Ini adalah unbelievably menyakitkan.
Bagaimana keadaanmu, Ibu?
Ia tidak selesa kerana ia bukan rumah, bukan?
Itu tidak betul.
Saya perlu ada ...
datang ke tempat ini di tempat pertama.
Tiada siapa yang akan telah mengalami masa itu.
Saya minta maaf...
yang anda terpaksa menderita kerana saya.
Saya membuat anda mengalami apa-apa.
Ibu.
Saya minta maaf. Saya benar-benar maaf.
Saya tiada masalah dengan tempat ini, jadi tidak mengatakan bahawa.
I ...
berasa lebih selesa di sini ...
daripada di rumah.
Saya maksudkannya.
- Ibu. - So ...
tidak datang berjumpa dengan saya walaupun gejala saya kembali.
Saya akan pertimbangkan tempat ini rumah saya ...
bermula dari sekarang.
Ibu.
Jin Gook.
Ia semakin terlambat. Pulang sekarang.
Ibu ...
Anda perlu meninggalkan aku mau pergi tidur.
Oleh itu, pergilah sudah.
Saya akan pergi apabila anda tidur.
Anda perlu pergi ke katil, Ibu.
Bagaimana saya boleh tidur apabila anda berada di sini seperti ini?
tempat ini benar-benar berasa seperti di rumah.
Jadi pergilah sekarang. Pergi sudah.
Baik.
Selamat Malam.
Saya akan berada berdekatan. Memanggil saya apabila sesuatu yang datang.
Okay, jangan bimbang.
Terima kasih untuk kerja-kerja yang baik.
Apa yang bunyi ini?
Oh tidak.
Ia begitu panas.
Dia mempunyai demam yang tinggi.
Oh sayang.
Bapa.
Hong Joo sakit.
Dia berjalan demam panas.
Apa? Hong Joo?
Ya.
Bersantailah ke bawah.
Tidak mengapa.
Hong Joo, mari kita pergi berjumpa doktor.
Anda mempunyai demam yang sangat tinggi.
perubatan mengambil tidak akan menyelesaikannya.
Saya baik.
Saya hanya perlu berehat sedikit.
Anda boleh mendapat masalah yang serius.
Dia berkata...
yang anda tidak makan apa-apa hari ini.
Saya minta maaf kerana membuat anda bimbang.
Tetapi saya hanya mahu kekal seperti ini.
Jumpa kamu esok.
Melihat anda. Berhati-hati dalam perjalanan pulang anda.
Awak juga.
Sorakan.
Saya tidak tahu soju adalah ini lazat.
Ia pahit, tidak lazat.
Saya fikir ia adalah kerana saya minum dengan anda.
(Hong Joo)
(Bapa Kim)
Hello, Bapa Kim.
Hong Joo ada?
Dia sakit?
Baik.
Saya akan berada di sana tidak lama lagi.
Baik lah, selamat tinggal.
Teksi.
Hong Joo.
Bapa Kim memanggil saya.
Hong Joo.
Jangan menjadi seperti ini. Mari kita pergi berjumpa doktor.
Atau sesuatu yang buruk mungkin berlaku kepada anda.
Hong Joo.
Mengapa kamu menderita kerana seorang lelaki seperti saya?
Sila jangan sakit.
Saya tidak bernilai penderitaan anda.
Meninggalkan.
Hanya meninggalkan.
Sila hanya meninggalkan.
Saya tidak mahu melihat anda.
Hanya meninggalkan.
Sila hanya meninggalkan.
Baik.
Saya akan pergi.
Mengapa abang ipar saya?
Mengapa saudara-in-undang-undang seluruh rakyatku?
Mengapa ia perlu dia?
Mengapa ia perlu untuk menjadi anda?
Mengapa anda perlu untuk membunuh dia?
Mengapa?
Apa yang kita buat sekarang?
Apa yang patut kita buat sekarang?
Betul.
Saya adalah seorang jerk dan berdosa.
Jadi ...
Jadi mendapatkan ke atas saya.
Dan tidak sakit.
Mr. Anda ...
Adakah anda sakit, Ayah?
Atau adakah sesuatu yang berlaku?
Saya tidak sakit. Saya hanya sedikit letih.
Tetapi anda tidak begitu baik pada semua.
Anda demam juga.
Saya akan pergi membeli ubat.
Tidak, saya berkata saya okay.
Saya tidak sakit.
Kemudian mengambil hari off.
Saya akan membuka kedai dengan Tae Pung.
Okay, berbuat demikian bagi saya ketika itu.
Saya akan menyertai anda kemudian,
supaya membuka kedai untuk saya.
Baik.
Mengambil rehat yang cukup, okay?
(Dapatkan hilang dari kawasan kejiranan kami!)
(Die!)
(Anda pembunuh.)
(Die!)
(Episod 90 akan disiarkan sebentar lagi.)
(Episod 90)
Anda pembunuh!
Meninggalkan bandar ini sekarang!
Jelas keluar dari bandar ini!
Saya tidak berasa selamat untuk membesarkan anak-anak saya.
Meninggalkan sebelum harga perumahan jatuh!
Pembunuh!
- Tinggalkan! - Keluar!
- Tinggalkan sekali gus! - Murderer!
- Tinggalkan! - Anda pembunuh!
Berhenti! Cukup!
Tae Pung.
Anda pendarahan.
Adakah anda tidak terlalu keras?
Mengapa kamu menyalahkan kami?
Kami hanya menjual roti kami.
Apa yang kita pernah lakukan untuk anda?
Saya akan menelefon polis.
Oleh itu, biarkanlah sekaligus.
Jika anda membuka kedai roti lagi,
Saya akan mengajar anda pelajaran.
- Mari pergi. - Mari kita pulang ke rumah.
Mari pergi.
Tae Pung, adakah anda okay?
kebaikan saya.
Saya baik.
Tae Pung, duduk di sini.
Saya baik.
Lap diri anda terlebih dahulu.
Saya baik.
Jangan bergerak untuk sedikit.
Maafkan saya.
Ia kelihatan buruk.
Saya akan pergi ke farmasi.
Saya benar-benar okay.
- Hello. - Hi.
A disinfektan dan band-bantuan, sila.
Pasti.
Saya minta maaf.
Anda terlibat dalam masalah kita.
Saya benar-benar maaf.
Saya berkata saya denda.
Saya berharap ia tidak bekas luka.
Bagaimana jika ia tidak?
Nasib baik untuk saya,
rambut saya meliputi luka.
Jika ia parut, ia tidak akan menjadi terlalu jelas.
Inikah yang jenaka?
Adakah Ran.
Anda bertindak balas lebih baik daripada saya.
Wanita jahat ...
mendapat takut dan berjalan keluar.
Yang benar adalah,
Saya takut dan saya bergetar sedikit.
kehadiran anda ...
memberikan saya keberanian.
Terima kasih banyak-banyak.
Tiada apa-apa.
Saya takut...
ia akan berlaku lagi.
Apa yang berlaku ...
Mengapa kamu kacau-bilau?
Yang menulis pada tingkap ...
dan melemparkan telur?
Siapa yang buat? Beritahu saya.
Ayah.
Tae Pung, adakah anda sakit?
Saya okay, tuan. Tiada apa-apa.
Bagaimana apa-apa ini?
Yang melakukan semua ini?
Beritahu saya segera ini.
Jadi ...
penduduk tempatan ...
mendapat tahu tentang masa lalu saya dan melakukan semua ini kepada anda?
Ayah.
Ia kelihatan seperti ini buat masa ini,
tetapi jika kita bakar dengan segenap hati,
mereka akan datang bulat satu hari.
Tae Pung, berhenti bekerja di sini.
Anda bekerja keras dan bertanggungjawab.
Anda boleh mencari pekerjaan yang lebih baik.
Mr. Anda.
Biar saya bekerja dengan anda.
Jika saya tidak berbuat apa-apa yang salah,
biarlah saya tinggal.
Anda mengatakan bahawa selepas apa yang berlaku?
Anda tidak boleh menjadi berhampiran saya.
Anda tidak melakukan sebarang kesalahan.
Kenapa anda perlu mengalami juga?
Jika itu alasan anda,
Saya tidak akan berhenti.
Hey, Tae ...
- Adakah Ran, saya ... - Ayah.
Saya bersetuju dengan Tae Pung.
Saya akan pulang ke rumah dan berganti pakaian.
Anda pembunuh!
Meninggalkan bandar ini sekarang!
- Tinggalkan! - Keluar!
- Tinggalkan sekali gus! - Murderer!
- Tinggalkan! - Anda pembunuh!
Ayah.
Mengapa kamu rumah?
Adakah anda tidak sihat?
Saya menutup kedai roti untuk hari tersebut.
idea yang baik. Kita perlu untuk membersihkan jalan di luar,
dan memadamkan contengan.
Adakah Ran.
Ya, ayah.
Saya memerlukan anda untuk ...
melakukan sesuatu untuk saya.
Anda mesti melakukannya.
Apa yang ia?
Adakah Ran.
Adakah ini untuk saya.
Pergi jauh, jauh dari padaku.
Saya tidak wajib tinggal dekat.
Saya kesal kerana melakukan yang begitu banyak.
Ayah.
Anda bersetuju untuk tidak mengatakan bahawa sekali lagi.
Saya tidak mengatakan kita tidak akan bertemu.
Kita boleh bertemu ...
setiap kali kita terlepas satu sama lain.
Tetapi anda mesti tinggal jauh dari saya.
Itulah yang terbaik.
Melakukan apa yang anda mahu lakukan.
Ayah.
Adakah Ran.
Kerana saya,
yang tahu apa lagi yang boleh berlaku?
Yang menakutkan saya terlalu banyak.
Bagaimana jika sesuatu yang lain berlaku kepada anda?
Kerana saya,
rakyat akan ...
menuding jari dan mengejek anda.
Fikirkan tentang bagaimana saya rasa.
Adakah anda menganggap bahawa?
Jika anda berada di sini,
Saya tidak mahu lari pada saya sendiri.
Adakah Ran.
Mengapa anda tidak akan melakukan seperti yang saya katakan?
Jika anda tetap degil, saya akan ...
Saya akan menutup kedai roti.
Ayah.
Anda berkata bahawa ...
anda tidak akan lari seperti pengecut.
Jangan tutup kedai roti.
Jika orang membuang telur lagi kepada kami,
kami akan membersihkannya sehingga.
Jika mereka membuang lebih telur pada kami,
kami akan membersihkan yang terlalu.
Mari kita buat itu.
Adakah Ran.
Saya akan mula membersihkan.
Anda akhirnya up?
Mengapa engkau tidak membangunkan saya? Saya lewat.
setiausaha anda berkata ...
anda bebas pagi ini.
Awak patut masih bangun aku.
Mengapa tergesa-gesa?
Saya berkata anda akan datang agak lewat.
Apa yang berlaku malam tadi?
So Young adalah denda.
Mengapa anda mabuk begitu teruk?
Apa maksud awak?
Jangan anda ingat perkara seperti ini?
Jang So Young membawa anda ke rumah.
Sangat muda?
kebaikan saya. Anda benar-benar tidak ingat.
Saya ingat mesyuarat itu di bar.
Adakah anda melihat telefon saya?
Saya tidak dapat mencari ia.
Saya tidak melihatnya. Ia mesti menjadi suatu tempat.
- Memanggilnya dengan ini. - Baik.
Saya tidak mendengar ia berdering.
Anda must've kehilangan telefon anda.
Hello?
Hello? Itulah telefon bimbit saya.
Di mana?
Dae Ryook, Saya Jang So Young.
Saya meninggalkan telefon saya di dalam kereta anda?
Saya mendengar anda membawa saya pulang.
Terima kasih.
Sama-sama.
Saya buat tidak diingini sesuatu atau kurang ajar?
Tidak, anda tidak.
Anda hanya tertidur.
Seperti yang comel teddy-bear.
Betul ke?
Saya malu anda melihat saya seperti itu.
Adalah sesuatu yang mengganggu anda?
Mengapa kamu minum banyak semata-mata?
Tiada apa-apa.
- Di mana telefon saya? - Oh.
Saya tidak mahu memberikan kepada anda secara percuma.
Apa?
Akulah yang mengambil engkau rumah semalam ...
dan mendapati telefon anda.
tidak Sekiranya anda membeli saya makan?
Oh, okay. Saya akan melakukannya.
Saya ada perasaan...
Saya memaksa anda untuk makan bersama.
Anda tidak.
Dialu-alukan.
Adalah bos anda tidak?
Dia tidak. Yang anda?
Me? Saya anak perempuan-di-undang-undang ibu beliau.
Saya fikir Cik Na akan menjadi kurang sihat,
jadi saya di sini untuk menonton kedai untuknya.
Astaga, lantai begitu kotor.
Jangan mengendur ...
hanya kerana bos berada di luar.
Siapa yang dia rasa dia?
Adakah anda hanya berkata sesuatu kepada saya?
No.
Jangan hanya berdiri di sana.
Membuat kerja-kerja.
Jangan berlengah-lengah kerana bos tidak ada di sini.
Apa? Siapa disana?
Saya dalam undang-undang?
Oh tidak. Ia kelihatan begitu baik pada anda.
Anda kelihatan langsing dan muda.
Tetapi saya fikir saya tersilap memberikan anda saiz besar.
Adakah anda ingin mencuba saiz yang lebih kecil?
Oh tolonglah.
Saiz ini berasa ketat bagi saya sudah.
Mungkin ia adalah jaket yang membuat anda kelihatan langsing itu.
Saya akan mengambil ini.
- Adakah anda? - Ya.
Sila membantu pelanggan kami dengan bayaran beliau.
Apa yang anda buat di sini?
Kami mempunyai pelanggan di kedai. Tetap tenang.
Adakah anda bergurau saya? Apa yang anda buat di sini?
Saya tidak bergurau.
Saya faham ...
bagaimana dahsyat anda rasa.
Saya terkejut hanya seperti kamu.
Ia juga memberikan saya sakit badan.
Berfikir bahawa saya membangkitkan anak perempuan pembunuh,
Saya tidak dapat membantu tetapi kehilangan diri saya.
Selain itu, ia adalah suami saya yang membuat saya menaikkan beliau.
Anda tidak akan percaya berapa banyak saya marah dia.
Saya tidak mahu mendengar apa-apa daripadanya.
Meninggalkan.
Ms. Na.
Saya memberitahu Do Ran ...
bahawa saya memutuskan hubungan dengan dia.
Adakah Ran dan saya adalah orang yang tidak dikenali sekarang.
Kami orang yang tidak dikenali lengkap.
Oleh itu, sila ...
mengambil Mi Ran kembali.
Saya tidak mahu mendengarnya.
Dialu-alukan.
Adakah anda sedang mencari apa-apa khususnya?
Apa yang di bumi ...
Bagaimana ia? Ia adalah baik?
Saya sebenarnya tidak mempunyai banyak selera makan,
tetapi kotak makan tengah hari anda hebat.
Cuba ini goreng tauhu beras bola juga.
Ibu.
Apakah ini?
Adakah anda telah berkunjung tempat ini di belakang saya?
Bukan macam tu.
Katanya, beliau tidak mempunyai banyak selera makan,
jadi saya membuat box dengan dia.
Siapa kata anda boleh berbuat demikian?
Saya minta maaf.
Begitu ibu, begitu anak.
Anda tahu malu dan lekat seperti lintah.
Apa?
Ibu.
Tidak membuat saya meninggikan suara saya di sini.
Saya perlu bercakap dengan anda di rumah, Pergi Rae.
Mi Ran, jangan bimbang dan pulang ke rumah.
Bagaimana anda boleh melakukan ini?
Mi Ran ...
adalah dari keluarga musuh kita.
Ibu.
Saya tahu ia adalah sukar untuk anda, tetapi jangan tidak munasabah.
Tidak munasabah?
Saya tidak boleh ...
memaafkan Encik Kang sama ada.
Tetapi anda tahu Mi Ran mempunyai apa-apa kaitan dengan dia.
Sudah tentu, dia mempunyai sesuatu untuk dilakukan dengan dia.
Dia menjadi adik-beradik dengan anak perempuan ...
Encik Kang, pembunuh itu.
Saya tidak akan membenarkan dia di rumah saya.
Kemudian ...
Saya akan tinggal di rumah ibunya ...
sehingga anda membuka hati anda.
Apa?
Mi Ran adalah isteri saya.
Saya tidak mahu menjadi selain dari beliau.
Saya minta maaf.
Bagaimana jika saya mengatakan tidak?
Bagaimana jika saya tidak pernah membiarkan dia kembali?
masih,
Saya akan menunggu sehingga anda lakukan.
Walaupun anda tidak berbuat demikian,
Saya tidak akan menceraikannya.
Teruskan kemudian.
bapa kakaknya membunuh bapanya.
Kemudian, bagaimana dia boleh memilih dia ke atas saya?
Cik Na berkata?
Ya, anda tidak akan percaya ...
betapa sukarnya bagi saya untuk memegang sabar saya.
Saya sangat-sangat cuba ...
untuk meyakinkan dia ...
yang Mi Ran tidak ada kena mengena dengan Encik Kang,
tetapi dia tidak berganjak.
Jadi, mengapa anda perlu pergi ke sana?
Itulah sebabnya dia mengkritik saya kerana selepas anda.
Adakah ibu-di-undang-undang anda mengatakan sesuatu kepadamu?
Bagaimana pula dengan mengambil sepeninggalku?
Apa-apa sahajalah.
Beritahu saya apa yang ada.
Beliau berkata anda dan saya tahu malu dan lekat ...
seperti lintah.
Mengapa anda perlu pergi ke sana secara melulu ...
dan menyakiti hatinya lebih?
Apa? A lintah?
Mengapa seorang wanita yang ...
- Ibu. - Calm down, Yang Ja.
Ini adalah ditanggung lagi.
Mi Ran, hanya tinggal di sini dengan saya.
Walaupun Go Rae memujuk ibunya untuk membawa anda dalam,
ia akan menjadi sukar bagi anda untuk bertahan di sana.
Ia jelas dia akan memberikan anda masa yang sukar.
Saya tidak boleh menceraikan dia walaupun.
Saya tidak boleh hidup tanpa dia.
Mi Ran, apa yang anda akan buat?
Saya tidak boleh menonton anda menangis setiap hari.
Melainkan Go Rae memotong hubungan dengan ibunya,
kehidupan perkahwinan anda akan menjadi penyiksaan.
Datang pada.
Bagaimana seorang anak boleh memutuskan hubungan dengan ibunya?
jerk ini.
Itu semua kerana dia.
Semua ini tidak telah berlaku ...
jika dia tidak membawa Adakah Ran.
- Astaga. - Ibu!
- Ibu. - No, Yang Ja.
Jangan salahkan dia.
Tetapi itu semua kerana dia.
kebaikan saya.
Ia lebih geram, semakin saya berfikir mengenainya.
Ia telah membuat aku menaikkan anak perempuan pembunuh ...
tanpa satu perkataan.
Saya tidak akan membiarkan dia pergi dengannya ...
walaupun kita bertemu lagi di akhirat.
Saya akan membuat dia membayar untuk ini dengan pasti.
Ibu. Mi Ran.
Ibu, ianya Go Rae.
Astaga, Go Rae ada di sini.
Kebaikan.
Apa...
Pergi Rae.
Apa yang bagasi ini?
Ibu dan Mak Cik.
Boleh saya tinggal di sini selama beberapa hari?
Saya bersumpah bahawa saya akan suka ...
- Love, dan cinta ... - dan cinta ...
- anda. - anda.
(Dapatkan hilang dari kawasan kejiranan kami.)
(Anda pembunuh.)
Tae Pung.
Apakah urusanku dengan engkau? kedai ditutup hari ini.
Bagaimana dengan awak?
Well, saya ...
di sini untuk membakar dan membuka kedai.
Saya juga.
Saya boleh pergi ke laut,
tetapi saya tidak mahu berhenti kerana ini.
Encik Kang mahu saya untuk berhenti dalam kes saya akan menganiaya juga.
Tetapi saya benar-benar baik.
Terima kasih.
Tidak menyatakannya.
Bagaimanakah Encik Kang buat?
Saya mahu dia mengambil lebih banyak berehat.
Jadi saya tidak beritahu dia tentang membuka kedai hari ini.
Saya rasa dia perlu ...
masa untuk menarik diri bersama-sama.
Mari kita membersihkan kedai dan bakar bersama-sama kemudian.
Baik.
Apa yang perlu kita lakukan dengan semua roti ini?
Ini tidak akan lakukan.
Mari kita keluar...
dan memberi roti percuma atau sesuatu untuk menggalakkan.
Mari kita buat itu.
Hello, cuba beberapa roti kami.
Cuba beberapa, puan. Kami ini dari Ayah Bakery.
Hello, cuba beberapa roti kami.
Mama, saya mahu beberapa.
- Tidak - Datang ke sini.
Jangan makan roti mereka. Lepaskan ia.
Adakah Ran.
Saya akan cuba menjual roti di jalan utama.
Saya akan pergi dengan anda.
Days Ryook.
Apa yang anda fikirkan?
Tiada apa-apa.
Saya dengar...
tentang perceraian anda.
Saya faham.
kenalan saya cuba untuk memujuk saya ...
dengan berkata ia bukan satu masalah besar hari ini,
tetapi ia masih meninggalkan kesakitan.
Orang ramai tidak akan memahami yang jenis sakit ...
kecuali mereka telah mengalaminya.
Sudah tentu, anda dan saya ...
akan mempunyai tahap yang berbeza kesakitan,
tetapi mengapa tidak kita bertemu ...
untuk minuman dan makanan dari semasa ke semasa ...
sebagai kawan yang mempunyai pengalaman yang sama?
Adakah tidak merasa terbeban.
Kita hanya akan mempunyai makanan ...
dan minuman bersama-sama.
Jangan menjadi tidak selesa.
Okay, mari kita buat itu.
Cuba beberapa roti kami yang baru dimasak.
Kami Ayah Bakery. Cuba sedikit.
Kami hanya membuat ia.
Kami Ayah Bakery. Cuba sedikit.
- Cuba sedikit. - Datang dan cuba.
- Hello. - Bolehkah saya mencubanya?
- Pasti. - Pasti.
Ia lazat. Saya akan mengambil dua daripada ini.
Okay terima kasih. Sila menikmati.
Kami ini dari Ayah Bakery.
Datang dan cuba.
Adakah Ran.
Apa yang anda lakukan di sini dalam sejuk?
Anda tahu apa yang saya lakukan.
Saya menjual roti.
Itu bukan apa yang saya maksudkan.
Mengapa tidak anda menjual roti di kedai?
Apa salahnya dengan menjual roti di sini?
Dan sama ada saya menjual roti di sini atau tidak ...
bukan urusan anda.
Anda mempunyai syarikat juga.
Pergi.
Adakah Ran.
Tae Pung, mari kita pergi.
Baik.
Siapakah dia? Anda kenal dia?
Tae Pung.
Jangan kamu mengenal Dia, Tae Pung?
Tergesa-gesa dalam pertama. Saya akan mengikuti anda tidak lama lagi.
Baik.
Datuk, bagaimana anda mencari tempat ini?
Siapa wanita itu?
Datang sini.
Bagaimana anda tahu tentang tempat ini?
Adakah anda meletakkan ekor pada saya?
Saya memberitahu anda untuk meninggalkan saya sahaja.
Bagaimana saya boleh meninggalkan anda sahaja?
hanya cucu saya melarikan diri dari rumah ...
dan tidak memberi saya apa-apa berita.
Sekurang-kurangnya, saya perlu tahu di mana anda tinggal.
Lama-lama untuk itu.
Anda harus telah melihat untuk Ibu semasa kecil.
Sila menjauhkan diri dari hidup saya.
Cuba fikirkan ...
Saya mati dengan ibu bapa saya ketika itu.
Anda masih hidup, jadi bagaimana saya boleh menganggap anda mati?
Dan anda kelihatan begitu lesu.
Tae Pung.
Jangan menjadi seperti ini,
dan pulang ke rumah.
Saya minta maaf.
Saya jelas memberitahu anda saya tidak akan pergi ke sana.
Bahawa aku tidak pernah berjumpa lagi.
Saya akan hilang lagi ...
jika anda datang ke sini sekali lagi.
Jadi anda lebih baik tidak datang mencari saya.
Adakah Ran.
Apa yang anda lakukan di sini dalam sejuk?
Mengapa tidak anda menjual roti di kedai?
Siapakah lelaki itu?
Dia kenalan saya.
Apa yang patut kita buat?
Kami tidak dapat menjual banyak roti hari ini.
Saya tahu.
Apa kata kita pergi untuk kerja-kerja sukarelawan ...
bagi pihak Encik Kang pada waktu malam?
Saya mempunyai idea yang sama.
Ia adalah baik bahawa kita mempunyai idea yang sama.
Hong Shil.
Bukan hari aman untuk saya ...
selepas saya mendapat tahu yang membunuh suami anda.
Encik Kang adalah salah.
Dia telah melakukan dosa yang tidak boleh dimaafkan.
Ia betul.
Tetapi ...
Saya tidak boleh mendapatkan ke atas beliau.
Saya tidak boleh meninggalkan dia.
Apa?
Apa yang kamu katakan?
Adakah awak gila?
Walaupun anda gila atas lelaki itu,
bagaimana boleh anda?
Bagaimana anda boleh mengatakan itu kepada saya?
Saya tahu ia tidak masuk akal sama sekali.
Saya tahu ia kedengaran gila.
Hong Shil.
Saya akan menebus sepanjang hidup saya ini.
Saya akan dosa dan memohon ampun ...
sampai pada hari aku mati.
Oleh itu, sila biarkan dia pergi.
Kasihanilah aku dan Encik Kang.
Mengambil beliau dalam hal ini sekali.
Keluar! Keluar dari rumah saya sekarang.
Hong Shil.
Keluar.
Anda bukan adik saya pada masa ini.
Anda penyihir.
Anda sihir dahsyat.
Keluar dari rumah saya.
Memukul saya semua yang anda mahu.
Saya akan mendapat semua pukulan itu.
Memukul saya atau membaling batu pada saya.
Selama anda memaafkannya,
Saya boleh mengambil apa-apa hukuman.
Ampunilah dia ini sekali sahaja.
Sekurang-kurangnya untuk-Ku,
ampunilah dia.
Bagaimana boleh anda ...
melakukan ini kepada saya daripada semua orang?
Bagaimana boleh anda?
Saya minta maaf, Hong Shil.
Saya minta maaf.
Bagaimana ini boleh berlaku kepada saya?
Saya minta maaf.
- Saya minta maaf. - No.
- Tidak! - Saya minta maaf.
Tidak!
Oh kebaikan saya.
Tidak!
Saya tidak berbuat apa-apa salah.
Bergerak. Berundur!
Dapatkan cara saya!
Pergi!
Ia perompak!
Mendapatkan dia!
Hello, Mister.
Hello.
Saya bimbang bahawa anda tidak berada di sekeliling.
Saya faham.
Apa patut saya buat?
Saya takut saya tidak mempunyai roti untuk anda.
Saya gembira melihat anda kembali. Selamat tinggal itu.
Anda perlu kembali kemudian.
Membawa keselamatan.
Mister.
Mister, tunggu sehingga.
Adakah kita ...
bertemu ...
sebelum ini?
28 tahun yang lalu,
adakah anda tidak menjalankan pejabat pinjaman?
Adakah saya betul?
Tidak, saya tidak.
Mister. Mister! Jangan anda ingat saya?
Adakah anda tidak tahu tentang pembunuhan yang ...
berlaku di hadapan pejabat anda?
Adakah anda tidak memberi keterangan bahawa anda adalah saksi ...
itu kes pembunuhan?
Anda di dia.
Pardon?
Mister.
Anda lelaki itu.
Adakah saya betul?
(Satu-satunya kepunyaan saya)
Aku tidak akan makan apa-apa tanpa Myeong Hee.
Myeong Hee mati.
- Jadi dia tak dapat datang. - Apa yang awak kata?
Beliau berkahwin dengan seorang wanita dari kerja.
Mereka bahagia berkahwin.
Perkara seperti itu berlaku dalam satu hari.
nama sebenar saya ialah Kim Young Hoon.
Adakah anda masih ingat saya sekarang?
Anda mesti menderita jahanam!
Sila berhenti!
Saya tidak perlu mana-mana daripada anda! Anda mahupun Hong Joo!
Kemudian yang anda mahu saya untuk mencari dan membunuh dia?
- Adakah itu yang awak mahu? - Tidak! Pergi Rae!
Saya akan melakukan seperti yang anda mahu.
Aku akan membalas dendam untuk bapa saya.